生きる魂

 

 

映画「 ニューオリンズの美女 」より ~ ビー・マイ・ラブ ~

 

私の恋人になってください
私のこの思いを満たせるのは あなただけ
私にこの思いを創ったのは あなただけ
私の夢を満たしてくれたように
あなたに広げている私の腕の中も 満たしてください
私の夢は 全てあなたが与えたもの
甘い望みと共に

私の恋人になってください
あなたのキスで 私を燃やしてください
この運命を封印するに必要なのは 一つのキスだけ
そして 手に手を取り 二人の未来を創っていきましょう
そこには あなたしかいない 永遠に私のもの
もしも あなたが恋人になってくれるのなら

 

 

Movie 「 The Toast of New Orleans 」
~ Be my love ~

 

Be my love, for no one else can end this yearning
This need that you and you alone create
Just fill my arms the way you’ve filled my dreams
The dreams that you inspire with ev’ry sweet desire
Be my love, and with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand, we’ll find love’s promised land
There’ll be no one but you, for me eternally
If you will be my love

Be my love, for no one else can end this yearning
This need that you and you alone create
Just fill my arms the way you’ve filled my dreams
The dreams that you inspire with ev’ry sweet desire
Be my love, and with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand, we’ll find love’s promised land
There’ll be no one but you, for me eternally

 

 

Nicholas Brodzsky : Movie 「 The Toast of New Orleans 」
~ Be my love ~ / Sammy Cahn
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

 

 

しじまの調べ

 

 

沙羅

 

林 音なく
日の暮は
ゆめのごとし

眞玉( またま )夕つゆ
おもくして
沙羅の花ちる

さ丶ら
沙羅の花
ほの黄色なる

 

 

清水 重道 「 曲集:沙羅 Ⅳ 沙羅 」 / 信時 潔
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

 

 

パッション

 

 

熱い思いを

 

あなたが 遠くなれば 遠くなるほど
あなたを近くに感じる
今 この瞬間 あなたが 誰を思い
何をしているか わたしにはわからない
あなたは わたしに毒を注いだ
それは 甘い毒
わたしは 辛くはない
あなたのための 十字架ならば ……

あなたを求め あなたを思い あなたに呼びかける
あなたが見え あなたの声を聞き あなたの夢を見る
考えてみて欲しい
もうこの一年
私の目は 安らぎを与えられていないでいる

わたしは 歩いても 歩いても
どこへ行こうとしているのか わからない
いつも 酔っているよう
お酒なんて 飲んでもいないのに
わたしは 頭を下げた
雪の聖母様に 願った
この熱病を さましてくださったならば
金と真珠を 捧げます

あなたを求め あなたを思い あなたに呼びかける
あなたが見え あなたの声を聞き あなたの夢を見る
考えてみて欲しい
もうこの一年
私の目は 安らぎを与えられていないでいる
もう この一年
私の目は 安らぎを与えられていないでいる

 

 

Passione

 

Cchiù luntano me staje,
Cchiù vicino te sento…
Chi sa a chistu mumento
Tu a che pienze… che ffaie!…
Tu m’hé miso ‘int ‘e vvene
Nu veleno ch’ è ddoce…
Num me pesa sta croce
Ca trascino pe’ te…

Te voglio… te penso… te chiammo…
Te veco… te sento… te sonno…
E n’anno
‘Nce pienze ca è n’anno
Ca st’uocchie nun ponno
Cchiù pace truvàl…

E cammino… e cammino…
Ma nun saccio addò vaco…
I’sto sempre ‘mbriaco
E nun bevo mai vino
Aggio fatto nu vuto
A’ Madonna d’ ‘a Neve
Si me passa ‘sta freve
Oro e perle lle dò…

Te voglio… te penso… te chiammo…
Te veco… te sento… te sonno…
E n’anno
‘Nce pienze ca è n’anno
Ca st’uocchie nun ponno
Cchiù pace truvàl…
E n’anno
‘Nce pienze ca è n’anno
Ca st’uocchie nun ponno
Cchiù pace truvàl…

 

 

Tagliafferri 「 Passione 」
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

 

 

歌の母 ジプシー

 

 

母が教えてくれた歌

 

母が この歌を教えてくれた昔
母は 涙を浮かべていた
今 私がジプシーの子供たちに教える
褐色の私の肌にも 涙が落ちる

 

 

Když mne stará matka

 

Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala,
podivno, že často, často slzívala.
A teď také pláčem snědé líce mučím,
když cigánské děti hrát a zpívat, hrát a zpívat učím!

 

 

Dvořák:Cigánské melodie Op. 55.
「 Když mne stará matka 」
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

 

 

地球に報恩謝徳

 

 

いのちの歌

 

生きてゆくことの意味 問いかけるそのたびに
胸をよぎる 愛しい人々の温かさ
この星の片隅で 巡り会えた奇跡は
どんな宝石よりも 大切な宝物

泣きたい日もある 絶望に嘆く日も
そんな時 そばにいて 寄り添うあなたの影
二人で歌えば 懐かしくよみがえる
ふるさとの夕焼けの 優しいあのぬくもり

本当に大事なものは 隠れて見えない
ささやかすぎる日々の中に かけがえない喜びがある

いつかは誰でも この星にさよならを
する時が来るけれど 命は継がれてゆく
生まれてきたこと 育ててもらえたこと
出会ったこと 笑ったこと
そのすべてにありがとう

この命にありがとう

 

 

MIYABI / 村松崇継
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

 

 

手を合わせて

 

 

風のゆくえ

 

ふわふわふうわふわ飛んで さららさらさあら流れてく
小さな花びらひとひら 雨粒一つ透き通る
手をつないだらかけだそう 空と海が重なる場所へ
転びそうになった時は 僕につかまればいいから
見つけに行こう 色 いのちの色
どこまでも追いかけて行こう 風のゆくえを目指して

ゆらゆらゆうらゆらめいて きららきらきらりきらめいて
大きな星たちかなたまで 輝く銀河の向こうへ
みんなの笑顔を集めて 羽をひろげたら飛び立とう
少しだけ寂しい時は 僕が涙をふくからね
見つけに行こう 色 いのちの色
どこまでも追いかけて行こう 風のゆくえを目指して

 

 

狭川 普文 / 渡辺 貞夫
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

 

 

感じ入るとき

 

 

献呈

 

そう あなたは 知っているはず 愛しいひとよ
あなたから遠く離れて 私が苦しむということを
愛は 人の心を痛める
そういうものだと 教えてくれるあなたに 感謝したい

かつて 私は 自由に酔いしれて
アメジストの杯を高くかかげたとき
その杯に あなたは 祝福をしてくれた
そのあなたに 感謝したい ありがとう

そして あなたは 盃のなかの悪を祓ってくれた
私は 清らかになり あなたの胸に 顔を沈める
本当に ありがとう

 

 

Zueignung

 

Ja,du weißt es,teure Seele,
Daß ich fern von dir mich quäle,
Liebe macht die Herzen krank,
Habe Dank.

Einst hielt ich,der Freiheit Zecher,
Hoch den Amethysten-Becher,
Und du segnetest den Trank,
Habe Dank.

Und beschworst darin die Bösen,
Bis ich,was ich nie gewesen,
Heilig,heilig an’s Herz dir sank,
Habe Dank ! 

 

 

R.Strauss 「 Zueignung 」 Op.10-Nr.1 / Hermann von Gilm
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

 

 

願いの錯綜

 

 

オペラ 「 ノルマ 」 より ~ 清らかな女神よ ~

 

清き女神! あなたの銀色の光が
これらの聖なる老木を照らしだす
雲のヴェールを取り去り
その姿を現してください

どうか 皆の燃えるような心を和らげ
興奮を鎮めてください
貴女が支配する天空の世界のように
この地上も 平和を広めてください

 

 

Opera 「 Norma 」 ~ Casta Diva ~

 

Casta Diva, che inargenti
Queste sacre antiche piante.
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel

Tempra tu de’cori ardenti,
Tempra ancor lo zelo audace,
Spargi in terra, quella pace
Che regnar tu fai nel ciel.

 

 

Bellini : Opera 「 Norma 」 ~ Casta Diva ~
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

 

 

見えぬ力

 

 

ヴィラ・ロボス : ブラジル風バッハ 第5番 アリア

 

夕暮れに 透き通るようなバラ色の雲は ゆっくりと流れ
夢のように 美しい空間に浮かんでいる

果てしない地平には 月が静かに現れ
麗しい乙女のように美しい

美しくなりたいと願う
空と大地の大自然は叫ぶ
彼女は 不安でもありながら
美しさを知らしめるかのように
美しく魅せる

悲しい鳴き声の鳥たちは みな黙り
海は その輝き全てを映す
優しく月光は 目覚ます
笑い 泣き 心落ち着かない郷愁を

夕暮れに 透き通るようなバラ色の雲は ゆっくりと流れ
夢のように 美しい空間に浮かんでいる

 

 

Bachianas Brasileiras No.5 Aria ( Cantilea )

 

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d’alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza…
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!

 

 

Heitor Villa Lobos:Bachianas Brasileiras No.5 Aria ( Cantilea )
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE

 

 

 

 

輝くかぎり

 

 

歓喜の歌

 

おお友よ!この調べではない!
もっと快いものを歌おうではないか!
もっと歓喜に満ち溢れるものを!

歓喜よ 美しき神々の輝きよ
天上の楽園の乙女よ
我々は 情熱の炎に酔いしれ
天なるあなたの聖地に踏み入る

時流が 厳しく切り離したものを
汝が 魔力を再び結び合わせる
汝の柔らかい翼のもとで
すべての人々は 兄弟となる

偉大な仕事を成し遂げたものは
一人の真の友を得る
一人の心優しい妻を得た者は
自身の歓喜の声をあげよ

もちろん この地上において
ただ一つの魂しか持ち得なかった人も!
そして それが出来なかった者は
涙しつつ密かに この輪から立ち去れ

すべての生きる者は
自然の乳房から歓喜を飲み
すべての善人も悪人も
自然の薔薇の小径をたどる

自然は 我々に口づけと葡萄と
死の試練を受けた友を与えた
快楽は 虫けらのような物にも与えられ、
天使ケルビムは 神の御前に立つ

宏壮な天の計画により
太陽が 喜ばしく天を飛び交うように
兄弟よ 自らの道を進め
歓びに満ちた
喜ばしく勝利を目指す英雄のように

諸人よ 抱き合え
この口づけを全世界に
兄弟よ この星空の上に
父なる神が住んでおられるに違いない

諸人よ ひれ伏すか
世界よ 創造主を感じるか
星空の上に 創造主を求めよ
星々の上に 必ずや創造主は住みたもう

 

 

An die Freude

 

O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen und freudenvollere.

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken.
Himmlische, dein Heiligtum!

Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!

Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer’s nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.

Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
und der Cherub steht vor Gott.

Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt’gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über’m Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.

Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such’ ihn über’m Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.

 

 

Ludwig van Beethoven:Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125
「An die Freude」/ Friedrich von Schiller
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE