月別アーカイブ: 2018年3月

見えぬ力

 

 

ヴィラ・ロボス : ブラジル風バッハ 第5番 アリア

 

夕暮れに 透き通るようなバラ色の雲は ゆっくりと流れ
夢のように 美しい空間に浮かんでいる

果てしない地平には 月が静かに現れ
麗しい乙女のように美しい

美しくなりたいと願う
空と大地の大自然は叫ぶ
彼女は 不安でもありながら
美しさを知らしめるかのように
美しく魅せる

悲しい鳴き声の鳥たちは みな黙り
海は その輝き全てを映す
優しく月光は 目覚ます
笑い 泣き 心落ち着かない郷愁を

夕暮れに 透き通るようなバラ色の雲は ゆっくりと流れ
夢のように 美しい空間に浮かんでいる

 

 

Bachianas Brasileiras No.5 Aria ( Cantilea )

 

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d’alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza…
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!

 

 

Heitor Villa Lobos:Bachianas Brasileiras No.5 Aria ( Cantilea )
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE