一路の声

 

 

小夜啼鳥 ( さよなきどり )

 

小夜啼鳥が一晩中鳴いていた
その甘い声がこだましている中で
薔薇が開いた

今までお転婆だったあの娘が
今は 深い想いに沈んでいる
夏の帽子を手に持ち
静かに燃える陽射しに耐えている
何が起きているかわからない

小夜啼鳥が一晩中鳴いていた
その甘い声がこだましている中で
薔薇が開いた

 

 

Die Nachtigall

 

Das macht,es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Da sind in Hall und Wiederhall
Die Rosen aufgesprungen.

Sie war doch sonst ein wildes Blut,
Nun geht sie tief in Sinnen,
Trägt in der Hand den Sommerhut
Und duldet still der Sonne Glut
Und weiß nicht,was beginnen.

Das macht,es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Da sind in Hall und Wiederhall
Die Rosen aufgesprungen.

 

 

A.Berg「 Die Nachtigall 」Sieben frühe lieder / Theodor Storm
p

 

 

 

 

 

 

 

■ Official Website : Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE
→ http://www.natsuko-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Spotted Eagle Owl ( Mezzo Soprano / NATSUKO KANKE )
→ http://www.natsuko-kanke.com/blog < DIARY >

 

CONTACT → E-mail : NATSUKO KANKE

 

 

■ Official Website : OFFICE KANKE
LINK → http://www.office-kanke.com/ < TOP >

■ Weblog : Pen of the Falcon ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/blog < ARTWORK >

■ Weblog : Pen of the Hawk ( OFFICE KANKE / GK. )
→ http://www.office-kanke.com/workblog < ESQUISSE >

 

CONTACT → E-mail : OFFICE KANKE